Lý Minh Lan làm xong bài tập, vô cùng chắc chắn với đáp án của mình, cô hơi đắc ý, ngân nga hát.

Nhìn thấy bức ảnh của Mạnh Trạch và ông ngoại, cô hỏi: “À đúng rồi, Mạnh Trạch, ông ngoại của cậu đâu rồi?”

Mạnh Trạch: “Ông mất vì bệnh rồi.”

Bài hát lập tức dừng lại, Lý Minh Lan biết mình lỡ lời, cô cũng không ngờ ông lão vui vẻ mà cô gặp năm ngoái vậy mà đã ra đi rồi: “Mạnh Trạch, xin lỗi cậu.” Cô tự trách mình ngốc nghếch, sao lại không đoán ra.

Mạnh Trạch: “Ông ra đi rất nhanh, chắc là không chịu quá nhiều đau đớn.”

Lý Minh Lan bê ghế của mình lại gần Mạnh Trạch.

Mạnh Trạch không bao giờ bộc lộ cảm xúc, cậu nói chuyện chỉ bằng một giọng điệu đều đều, không vui không buồn, đi hẹn hò với cô, cậu cũng lạnh nhạt.

Có lẽ vì đầu óc Mạnh Trạch quá phát triển, lấn át hết phần cảm xúc, nên cậu mới có thể bình tĩnh trước mọi việc như vậy.

Vừa nãy cậu nhắc đến ông ngoại, giọng điệu bình thản, không hề có chút phập phồng, nhưng Lý Minh Lan cảm thấy, Mạnh Trạch đang ngẩng đầu nhìn bức ảnh của ông, đau lòng đến tột cùng.

Cô ngồi sát vào cậu, ôm chặt eo cậu, cô không còn tâm trí nào để dò xét cơ bụng nữa, chỉ muốn ôm Mạnh Trạch: “Ông ngoại mất rồi, ông đã để lại cho cậu những kỷ niệm quý giá, người thân không còn nữa, nhưng tình cảm của chúng ta là vĩnh cửu, tớ biết những lời tớ nói đều rất vô nghĩa.” Nhưng nếu cô không nói, trong lòng cô sẽ rất bức bối.

Mạnh Trạch vỗ nhẹ vào eo cô.

Mạnh Trạch chưa từng nói về ông ngoại với ai, kể cả người bạn thân thiết Vương Huy.

Mạnh Trạch gần như không bao giờ thể hiện cảm xúc trước mặt người khác, thậm chí có lẽ cậu không có thứ đó.

Sự cố chấp của cậu với “gia đình hòa thuận” là bởi vì câu “gia hòa vạn sự hưng” của ông ngoại.

Cậu giấu giếm chuyện không hay của mẹ cũng là vì bà là con gái rượu của ông ngoại.

Ông ngoại không muốn nhìn thấy gia đình tan vỡ, Mạnh Trạch cũng vậy.

May mà người hàng xóm mang thai ở tầng trên đã sinh một cậu con trai kháu khỉnh, cậu có cớ để rời khỏi nhà họ Mạnh.

Từ khi đến đây, Mạnh Trạch chưa từng nhớ bố mẹ, đôi khi nhìn thấy ảnh gia đình trên tường, trong lòng cậu lại dâng lên một tia châm biếm.

Bố mẹ sau khi ông ngoại mất đã nhanh chóng lao vào công việc, dường như quên hết nỗi đau.

Chỉ có Mạnh Trạch vẫn dậm chân tại chỗ, cậu nghĩ, nếu cậu quay về sớm hơn, có lẽ đã kịp thời phát hiện ra ông ngoại bị bệnh.

Cậu không biết chia sẻ cùng ai, nếu Lý Minh Lan không hỏi, cậu cũng sẽ không nói ra.

Dù sao cũng là lần đầu tiên thổ lộ tâm sự, cậu rất không quen, cậu nhìn bài giải của Lý Minh Lan: “Được rồi, bài này của cậu đạt yêu cầu, thưởng cho cậu thời gian ăn vặt.”

Mạnh Trạch ra ban công hút thuốc, vừa mới nhớ đến ông ngoại, những suy nghĩ lung tung trước đó liền bị dập tắt.

Mạnh Trạch hút điếu thuốc này rất chậm.

Cậu thường đứng ở đây hút thuốc, trước đây từng có những suy nghĩ vẩn vơ.

Hôm nay, Lý Minh Lan cứ như xông vào giấc mơ của cậu vậy, xông vào căn nhà chỉ thuộc về cậu và ông ngoại.

Cô mới mười tám tuổi, lớn hơn một chút nữa, chắc chắn sẽ là một đại mỹ nhân phong tình vạn chủng, điều kiện tiên quyết là nếu cô có thể bỏ đi tính cách trẻ con.

Lý Minh Lan ngồi trên ghế, nhìn Mạnh Trạch dựa vào khung cửa hút thuốc.

Tư thế hút thuốc của cậu đã rất thành thạo.

Cũng chính là hôm nay, cô nhìn thấy bức ảnh gia đình của nhà họ Mạnh treo trên tường, phát hiện ngũ quan của Mạnh Trạch dường như được di truyền từ bố.

Ông Mạnh có chút phong lưu, đuôi mắt xếch lên.

Mạnh Trạch lúc nhỏ rất giống bố, khi lớn lên, giữa hai lông mày lại có chính khí, như một đứa trẻ đã hoàn lương.

＊

Mạnh Trạch hút xong một điếu thuốc, lấy lại tinh thần, vừa quay đầu lại, đã thấy Lý Minh Lan không biết đã đến bên cạnh từ lúc nào.

Cô đang cầm cái gạt tàn hình heo con.

Cậu dụi tàn thuốc vào gạt tàn, làm vấy bẩn vẻ trong suốt của thủy tinh.

Cô mỉm cười, ấn tàn thuốc: “Mạnh Trạch, đừng hút thuốc nhiều quá, nghiện thuốc rồi cai sẽ rất khó đấy.”

Mạnh Trạch: “Lên đại học tôi sẽ cai.”

Lý Minh Lan nhìn vào mắt cậu, mỗi khi cậu thả lỏng, giữa hai lông mày lại có vẻ bất cần, phóng khoáng, đúng như lúc này.

Nhưng, bức ảnh của ông ngoại như lá bùa dán cửa trừ tà ma, trời dần tối, Mạnh Trạch chỉ giảng bài, cậu và Lý Minh Lan như hai học sinh chăm chỉ học hành.

Cho đến khi trời tối hẳn.

Mạnh Trạch nói: “Cậu nên về rồi, kẻo người nhà lo lắng.”

Lý Minh Lan dọn cặp sách, động tác chậm chạp, cô bỏ một miếng khoai tây chiên vào miệng, sau đó kẹp một miếng khác, đưa lên miệng Mạnh Trạch: “Mạnh Trạch, cậu có muốn thử không?”

Cô hơi cố tình, chọn miếng khoai tây chiên bị vỡ làm đôi.

Nếu Mạnh Trạch cúi xuống cắn như vậy, môi cậu chắc chắn sẽ chạm vào ngón tay cô, cậu lắc đầu.

Lý Minh Lan chậm rãi đi ra ngoài, đến cửa, cô quay đầu lại.

Mạnh Trạch cũng lịch sự đi theo tiễn cô.

Cô lại bước thêm một bước, rồi lại quay đầu lại.

Mạnh Trạch dựa vào tường, hờ hững nhìn cô, cửa ra vào không bật đèn, ánh đèn phòng khách chiếu từ phía sau cậu, một nửa khuôn mặt cậu chìm trong bóng tối.

“Tớ đi đây.” Tay cô đặt trên tay nắm cửa.

Mạnh Trạch gật đầu.

Cô mở hé cửa, lại quay đầu nói: “Mạnh Trạch, tớ đi đây.”

Cậu vẫn gật đầu.

Lý Minh Lan cũng gật đầu theo, rồi bước ra ngoài, cô mãi không đóng cửa, một lúc sau, đầu cô lại thò vào từ cạnh cửa: “Mạnh Trạch, tớ đi đây.”

Mạnh Trạch khoanh tay: “Về đến nhà thì nhắn tin cho tôi.”

Cô sắp đóng cửa, bỗng nhiên dừng lại, cô lại mở cửa, đi vào vài bước: “Mạnh Trạch, cậu thực sự là người tốt.” Cô nhón chân lên, hôn lên môi cậu một cái.

Mạnh Trạch làm động tác như muốn rút tay ra, nhưng chưa đầy một giây, cậu lại ôm cô chặt hơn.

Lý Minh Lan quay người bước ra ngoài: “Mai gặp lại.”

Cửa đóng lại, Mạnh Trạch đứng thẳng người, cũng may cô chạy nhanh, nếu không cậu nhất định sẽ ấn cô lên cửa mà bắt nạt.

＊

Lý Minh Lan chạy một mạch xuống lầu, nghĩ lại, Mạnh Trạch không bị sắc đẹp làm lung lay, chắc là tốt, nhưng cô lại có vài suy nghĩ khác.

Về đến nhà, Lý Minh Lan soi gương hết bên này đến bên kia, thật vô lý, cô là một tiểu mỹ nhân xinh đẹp như vậy, Mạnh Trạch cả buổi chiều không hôn cô lấy một cái, ngược lại là cô sờ mó cậu chỗ này, ôm cậu chỗ kia.

Ngược lại là… cô hơi háo sắc.

Lý Minh Lan lại nhớ đến việc trước đây mình từng có ý quyến rũ Mạnh Trạch, cậu rất nghiêm túc.

Nhưng nếu nói Mạnh Trạch không động lòng trước sắc đẹp, thì cậu lại rất hoang dã, phóng túng trong khu rừng nhỏ, ma thuật trong khu rừng nhỏ đã biến Mạnh Trạch thành một con người khác.

Bài tập toán lại có một loại ma thuật khác, biến cậu thành một Mạnh Trạch chính trực.

Sức hút của mình không bằng bài tập toán, Lý Minh Lan thở dài: “Toán học, kẻ thù vĩnh cửu của tôi.”

Cô mở tủ quần áo ra, lấy hết mấy chiếc váy ít ỏi của mình ra, bày hết lên giường.

Chiếc váy xanh lá cây bên cạnh, màu xanh lá cây tươi mát, như màu xanh non được ánh nắng phản chiếu trong rừng sâu.

Hay là cô mặc chiếc váy xanh lá cây này để kích thích Mạnh Trạch nhỉ?

“Mạnh Trạch.” Giọng nói nhỏ nhẹ vang lên ở cổng trường náo nhiệt, như tiếng muỗi vo ve, chẳng ai để ý.

Thấy Mạnh Trạch không dừng bước, Bành Oánh gọi to: “Mạnh Trạch.”

Mạnh Trạch nghiêng đầu.

Bành Oánh mỉm cười: “Mạnh Trạch, chào buổi sáng.”

Mạnh Trạch khẽ gật đầu, ngoài việc giảng bài cho cô nàng, cậu không nói gì khác.

Bành Oánh kéo cặp sách, trước đây cô nàng thường tìm cớ để hỏi bài Mạnh Trạch.

Cũng không hẳn là tìm cớ, thứ nhất, Mạnh Trạch giảng bài rất có trình độ, Bành Oánh cảm thấy mình học hỏi được rất nhiều, thứ hai, cô nàng thích nghe giọng nói của Mạnh Trạch, như sương sớm mùa xuân, lạnh lẽo nhưng lại dễ chịu.

Nhưng hôm đó, Bành Oánh lấy hết can đảm, cầm sách bài tập định đến chỗ Mạnh Trạch, lại thấy Lý Minh Lan cũng đang hỏi bài cậu.

Lý Minh Lan hỏi.

Mạnh Trạch lập tức trả lời.

Lý Minh Lan chống cằm, mỉm cười, cô không cần phải đi đi lại lại như Bành Oánh, chỉ cần quay đầu lại là có thể nói chuyện với Mạnh Trạch.

Mạnh Trạch nghiêng người về phía trước, đầu cậu và Lý Minh Lan dường như sắp chạm vào nhau.

Đối mặt với một đại mỹ nhân như Lý Minh Lan, Bành Oánh không khỏi chùn bước, không đến hỏi bài Mạnh Trạch nữa.

“Hoàng đế không vội thái giám vội”, Hàn Hiểu Yến nói: “Ảnh tốt nghiệp cũng đã chụp xong rồi, Bành Oánh, nếu cậu còn không nhanh tay thì không kịp đâu.”

Nhưng Bành Oánh cảm thấy đã không còn kịp nữa rồi, hôm qua, cô bàn bạc với gia đình, quyết định thi vào đại học trong tỉnh.

Bành Oánh hỏi: “Mạnh Trạch, cậu học đại học ở đâu?”

“Miền Bắc.” Câu trả lời của cậu rất dứt khoát.

“Ừ.” Cũng đúng, là trường đại học top đầu mà, thực ra Bành Oánh biết.

Bành Oánh từng lấy cơm hộ Mạnh Trạch một lần, coi như cậu nợ cô nàng một ân tình, nên đã giảng bài cho cô nàng vài lần, ngoài ra, họ không có quan hệ gì khác, cậu liền dập tắt hy vọng của cô nàng: “Trước đây tôi sống ở đó, sau này cũng sẽ sống và làm việc ở miền Bắc.” Đây là kế hoạch cậu đã định sẵn từ lâu.

Bành Oánh gật đầu: “Mình quen với khí hậu ở đây rồi, sau này mình sẽ ở lại miền Nam.” Cô nàng cũng tự dập tắt hy vọng của mình.

Mạnh Trạch gặp Lý Minh Lan ở cầu thang.

Cô quay đầu lại: “Mạnh Trạch, chào buổi sáng.” Cô lại thấy cậu mặc áo khoác mỏng.

Thật là, con gái còn mặc ít hơn cậu.

Đến lớp học, Lý Minh Lan nói: “Tháng Năm đã nóng lắm rồi, đến tháng Sáu thì nóng không chịu nổi, cậu còn mặc áo dài tay, sống không nổi qua mùa hè ở thành phố này đâu.”

Cậu xắn tay áo lên: “Trời đúng là nóng.”

Lý Minh Lan như khoe khoang, chép lại bài tập hôm qua, đưa cho Mạnh Trạch, cô chớp chớp đôi mắt to tròn: “Thế nào?” Cô mong chờ lời khen của cậu.

“Không sai một chữ.” Mạnh Trạch nói, “Nhưng phải duy trì trí nhớ đến khi thi xong môn Toán.”

Cô gật đầu: “À đúng rồi, Mạnh Trạch, toán của cậu giỏi như vậy, sau này cậu định thi vào ngành Toán à?”

Nhưng Mạnh Trạch phát hiện ra, cậu có thể dễ dàng nói với Bành Oánh về kế hoạch tương lai của mình, nhưng với Lý Minh Lan, cậu lại không thể mở lời.

Không lâu nữa, cậu sẽ lên đường trở về trường cũ để tham gia kỳ thi đại học.

Thời gian và không gian là bức bình phong hoàn hảo để làm nguội lạnh mọi thứ.

Cậu nói: “Đợi có kết quả thi đại học rồi tính.”

Điêu Khôn khập khiễng vai bước vào lớp, cậu ta hơi dừng lại, ánh mắt oán độc nhìn về phía Mạnh Trạch.

Nếu Điêu Khôn có chút hối hận, Mạnh Trạch sẽ không so đo nữa.

Rõ ràng, Điêu Khôn vẫn ghi hận trong lòng.

Mạnh Trạch nghĩ, cậu cũng không khách sáo nữa.

＊

Hôm nay Mạnh Trạch đang suy nghĩ về việc định cư ở miền Bắc.

Buổi tối, cậu nhận được một cuộc gọi từ miền Bắc.

Trong danh bạ điện thoại không có số liên lạc này, khi đối phương trực tiếp gọi: “Mạnh Trạch.”

Mạnh Trạch hỏi: “Ai đấy?”

Đối phương sững sờ: “Đồ vô lương tâm, tôi là Long Chính Sơ, Long Chính Sơ của cậu đây.”

Long Chính Sơ là hàng xóm của Mạnh Trạch ở miền Bắc.

Năm lớp 10, lớp 11, hai người là bạn cùng lớp, đến lớp 12, Long Chính Sơ chọn ban xã hội, cậu ta từng đạt giải cuộc thi viết luận hồi cấp hai.

Lúc đó, ở khu nhà bọn họ, một người đạt giải văn học, một người đạt giải toán học, hai người thường xuyên bị đem ra so sánh.

Mạnh Trạch cảm thấy mình và Long Chính Sơ chỉ là bạn học bình thường.

Nhưng Long Chính Sơ lại luôn cho rằng hai người có quan hệ rất thân thiết.

Long Chính Sơ thở dài thườn thượt: “Mới bốn tháng không gặp, cậu đã quên tôi rồi sao.”

“Có việc thì nói, đừng lãng phí tiền điện thoại của tôi.”

Long Chính Sơ đột nhiên hỏi: “Cô Lưu lớp cậu có liên lạc với cậu không?”

“Có chuyện gì à?”

“Tôi đoán,” Long Chính Sơ nói một cách thần bí, “Tỷ lệ đậu đại học trọng điểm của lớp tự nhiên các cậu năm nay lại thua lớp xã hội chúng tôi rồi.”

Mạnh Trạch lạnh lùng nói: “Chi bằng cậu đoán xem điểm thi đại học của tôi cao hơn cậu bao nhiêu điểm.”

Long Chính Sơ cười ha hả: “Mạnh Trạch, lúc trước tôi rất lo cho cậu, học kỳ hai cậu đột nhiên chuyển trường, tôi thiếu một đối thủ, ăn không ngon ngủ không yên, giờ nghe cậu nói mấy câu tự tin mù quáng thế này, cuối cùng tôi cũng thở phào nhẹ nhõm, xem ra cậu ở đó không gây chuyện gì.”

“Bớt nói nhảm.”

“Khi nào cậu quay lại?”

“Sắp rồi.”

“Miền Nam chắc nóng lắm nhỉ? Tôi xem dự báo thời tiết đã vào hè rồi, bệnh mề đay mẩn ngứa của cậu có chịu nổi cái nắng miền Nam không?”

“Tôi mặc áo dài tay.”

Long Chính Sơ lại cười: “Cậu phải về nhanh lên đấy, đừng để bị bệnh trước kỳ thi đại học, nếu không tôi thắng cũng không vẻ vang gì.”

Nói lắm thế, Mạnh Trạch cúp máy.

＊

Mùa hè năm ngoái, Mạnh Trạch theo ông ngoại chạy vạy khắp nơi trong thành phố này.

Nửa tháng trôi qua, nhiệt độ càng ngày càng cao, da ở phần cánh tay lộ ra ngoài của cậu nổi lên một mảng mẩn đỏ.

Ông ngoại giật mình, bảo cậu đi bệnh viện ngay trong đêm.

Mạnh Trạch đành phải đi.

Bác sĩ nói đây là bệnh mề đay mẩn ngứa do nóng, là một loại triệu chứng dị ứng da, nguyên nhân dị ứng là do nóng.

Mạnh Trạch uống thuốc dị ứng bác sĩ kê, các triệu chứng đã giảm bớt, cậu cảm thấy mình đã khỏi, liền theo ông ngoại đi bán hàng rong.

Phơi nắng cả ngày, cánh tay cậu lại nổi mẩn.

Trước đây, bố Mạnh Trạch nói muốn chuyển đến miền Bắc.

Ông ngoại không nỡ, nói Mạnh Trạch tuy không sống ở đây nhưng cuối tuần nào cậu cũng đến, hai ông cháu ăn cơm, trò chuyện, cũng tốt.

Từ khi Mạnh Trạch bị dị ứng da, ông ngoại chỉ muốn đuổi cậu đến miền Bắc, luôn miệng nói nắng miền Nam quá gắt.

Bố mẹ Mạnh Trạch không biết chuyện của con trai, Mạnh Trạch cũng không chủ động nói.

Bố của Long Chính Sơ là phó giám đốc bệnh viện, cũng là một lần tình cờ, Mạnh Trạch hỏi về bệnh mề đay mẩn ngứa do nóng.

Long Chính Sơ rất tinh ý, cậu ta phát hiện, từ khi khai giảng lớp 12, Mạnh Trạch chưa từng mặc áo ngắn tay, liền đoán là Mạnh Trạch bị dị ứng.

Nói chuyện với người thông minh là như vậy, chỉ cần một câu nói thường ngày, đối phương có thể suy luận ra vấn đề.

Còn Lý Minh Lan ngốc nghếch kia, cô chỉ nghĩ có phải là cậu đang giấu mỡ bụng không.

Thư Ngố dịch

Nguồn: Tấn Giang